شروط عامة بخصوص استخدام الموقع
1. صيغت شروط استخدام موقع ه.أ. سيستمز بصيغة المذكر لأغراض الصياغة فقط، وهي تشمل النساء أيضًا.
يُعتبر تصفح الموقع و/أو التسجيل للحصول على خدماته موافقةً كاملة على هذه الشروط.
يحق لشركة ه.أ. سيستمز تعديل شروط الاستخدام في أي وقت دون إشعار مسبق، وتسري شروط الاستخدام كما يتم تحديثها في الموقع من وقت لآخر من قِبل ه.أ. سيستمز، وتُلزم الطرفين وممثليهما وورثتهما وأي ممثل مفوض آخر لهما.
تسري شروط الاستخدام أيضًا على استخدام التطبيقات المختلفة التابعة لشركة ه.أ. سيستمز، والتي يوجد لها رابط في هذا الموقع، والمحتويات الواردة فيها، عبر أي جهاز متصل بالإنترنت، مثل: الهواتف المحمولة، أجهزة الكمبيوتر الكفية وما شابه ذلك.
في شروط الاستخدام هذه، يُقصد بـ”المحتويات“ أي محتوى من أي نوع يرد في الموقع، بما في ذلك المحتوى (المكتوب أو المرئي أو الصوتي)، البرمجيات (بما فيها التطبيقات وقواعد البيانات والواجهات)، أو أي مزيج منها، وكذلك تصميمها ومعالجتها وتحريرها وطريقة عرضها.
تخضع هذه الشروط والموقع لقوانين دولة إسرائيل، وتُفسَّر وفقًا لها، ولا تسري عليها قواعد تنازع القوانين الدولية المنصوص عليها فيها. مكان الاختصاص القضائي الحصري في كل ما يتعلق بشروط الاستخدام و/أو الموقع هو المحاكم المختصة في تل أبيب – يافا.
تدير ه.أ. سيستمز الموقع ضمن حدود دولة إسرائيل، وهي غير مسؤولة عن ملاءمة المحتويات للاستخدام خارج حدود إسرائيل. أي استخدام للموقع خارج حدود إسرائيل يكون على مسؤولية المستخدم وحده.
لا يجوز لمستخدم الموقع استخدام المحتويات أو الصور بطريقة تشكل مخالفة لأي قانون.
إذا تقرر أن جزءًا ما من شروط الاستخدام غير سارٍ أو غير قابل للتنفيذ وفقًا للقانون، فإن هذه الأجزاء تُعتبر كأنها استُبدلت بأحكام سارية وقابلة للتنفيذ يتوافق محتواها إلى أقصى درجة ممكنة مع مقصد الأحكام الأصلية، بينما تبقى باقي أحكام شروط الاستخدام سارية المفعول.
إذا تنازل أحد الطرفين عن حق مخوّل له بموجب شروط الاستخدام، سواء بشكل صريح أو ضمني، في حالة معينة، فلا يُستنتج من ذلك حكم مماثل في أي حالة أخرى، ولا يُعتبر ذلك تنازلًا عن حقوقه.
تشكل شروط استخدام الموقع اتفاقًا كاملاً وشاملاً بين المستخدم وشركة ه.أ. سيستمز فيما يتعلق باستخدام الموقع،
وتحل محل أي شروط استخدام سابقة تم الاتفاق عليها بين المستخدم وه.أ. سيستمز.
2. تحديد المسؤولية بشكل عام، المعلومات والنصائح المنشورة في الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمن الفيديوهات والمؤشرات وطرق العلاج، مخصصة لتزويد المستخدم بفهم أساسي فقط لطب وتشريح الفم، وللمواد وأدوات العمل المستخدمة من قِبل أطباء الأسنان، وللمنتجات المسوَّقة من قِبل ه.أ. سيستمز، ولا تشكل بديلاً عن فحص طبي فردي من قِبل طبيب أسنان مؤهل، أو تشخيص طبي أو أي استشارة طبية.
لا ينبغي الاعتماد على أي استشارة تم الحصول عليها عبر الموقع لاتخاذ أي قرارات، بما في ذلك المواضيع الطبية. لا يجوز اعتبار الموقع استشارة طبية أو مهنية.
لا تشجع ه.أ. سيستمز أو توصي بتلقي علاجات أسنان من أطباء أسنان معينين، أو بشكل عام.
لدى ه.أ. سيستمز شراكات تجارية مع أطباء أسنان يستخدمون منتجات الشركة ضمن عملهم، وعلى الرغم من الجهود الكبيرة المبذولة للتحقق من جودة ودقة المحتويات الواردة في الموقع، فإن الموقع لا يضمن مصداقية المحتويات أو تحديثها في ضوء التغيرات في مجال طب الأسنان أو التغييرات التي يُجريها مصنّعو المنتجات على المحتويات التي يقدمونها لـه.أ. سيستمز، وهو غير مسؤول عن نتائج استخدام هذه المحتويات و/أو أي أضرار أو نتائج قد تنشأ عن استخدامها.
استخدام الموقع والمحتويات الواردة فيه يكون على مسؤولية المستخدم وحده.
لا تتضمن المعلومات المقدمة في الموقع أي ضمان فيما يتعلق بنتائج العلاجات باستخدام منتجات ه.أ. سيستمز، أو طريقة ومدة التعافي منها.
يُوضَّح أن عملية التعافي فردية وتختلف من شخص لآخر وفقًا لفسيولوجيا كل شخص.
كما أن أداء مواد الحفظ، وعلاج الزراعات ومدى ملاءمتها لتجويف فم كل مريض يعتمد على خبرة طبيب الأسنان المعالج. لذلك، فإن جميع البيانات الواردة في الموقع بخصوص طريقة ومدة التعافي بعد استخدام منتجات ه.أ. سيستمز هي مجرد تقديرات تقريبية، بناءً على متوسط تم استخلاصه من قِبل ه.أ. سيستمز، ولا يجوز بأي حال من الأحوال اعتبار هذه البيانات ضمانًا لتحقيق نتائج مماثلة لدى أي شخص آخر.
تحديد المسؤولية بخصوص استخدام الموقع من قِبل المتخصصين في مجال طب الأسنان
لا تتيح محركات: البحث، التفاصيل والشراء، للمستخدم إجراء طلبات أو عمليات شراء للمنتجات عبر الموقع، بل هي مخصصة لتسهيل اختيار المنتجات المطلوبة على المتخصص والتواصل مع ه.أ. سيستمز للحصول على عرض سعر وإتمام الطلب. يُوضَّح صراحةً أن الموقع لا يتيح إجراء أي معاملة، بما في ذلك معاملة بيع عن بُعد أو تسويق عن بُعد أو بيع خاص، كما هو معرّف في قانون حماية المستهلك لعام 1981، وبالتالي فإن ه.أ. سيستمز غير ملزمة بضمان توفر مجموعة من المنتجات لعملائها في أي وقت معين.
3. محتوى احترافي – يمكن العثور في الموقع على محتوى في مواضيع احترافية، بما في ذلك مقالات وأبحاث، أدلة إرشادية، مؤلفات متخصصة، مؤشرات، نصائح، دراسات حالة وغيرها.
على الرغم من الجهود المبذولة لتجميع ومعالجة هذه المحتويات، فقد تحدث أخطاء أثناء عملية جمعها ومعالجتها ونشرها. لا تقوم ه.أ. سيستمز بإنشاء أو فحص أو التحقق من هذه المحتويات أو مصداقيتها، وبالتالي فإن ه.أ. سيستمز لا تضمن موثوقية المعلومات أو مدى تحديثها في ضوء التغيرات في مجال طب الأسنان، أو دقتها، وهي غير مسؤولة عن نتائج استخدامها و/أو أي أضرار أو نتائج قد تنشأ عن استخدامها. استخدام هذه المحتويات يكون على مسؤولية المستخدم وحده.
4. سلامة الموقع والروابط الواردة فيه الروابط والإحالات وتطبيق ’ه.أ. سيستمز‘ الواردة في الموقع هي لراحة المستخدم فقط، ويكون استخدامها على مسؤولية المستخدم وحده.
لا تتعهد ه.أ. سيستمز بأن تكون الروابط الموجودة في الموقع سليمة، أو بأن يعمل تطبيق ه.أ. سيستمز بشكل سليم ومستمر، ولن تكون ه.أ. سيستمز مسؤولة عن أي ضرر أو خسارة تنتج عن استخدام الروابط أو الاعتماد عليها أو على تطبيق ه.أ. سيستمز. لا تتعهد ه.أ. سيستمز بأن يعمل الموقع بشكل متواصل وخالٍ من العيوب والأعطال والإخفاقات والفيروسات والديدان وما شابه ذلك، وعلى المستخدم مسؤولية تثبيت وسائل الحماية المناسبة قبل بدء استخدام الموقع.
5. خدمات تتطلب التسجيل عند التسجيل للحصول على الخدمة المتاحة في الموقع، سيُطلب من المستخدم تقديم بيانات شخصية مثل: الاسم الأول، اسم العائلة، المدينة والدولة التي يقيم فيها، عنوان بريد إلكتروني فعّال وما شابه ذلك. على المستخدم الحرص على تقديم بيانات صحيحة ودقيقة وكاملة فقط، ويقرّ المستخدم بموجب ذلك بصحة البيانات التي قدّمها.
سيتم حفظ البيانات التي يتم تقديمها عند التسجيل للخدمة في قاعدة البيانات المملوكة لـه.أ. سيستمز. يُشار إلى أنه لا يوجد التزام قانوني بتقديم هذه المعلومات، لكن دون تسجيل كهذا لن يكون بمقدور ه.أ. سيستمز تقديم الخدمة ذات الصلة. يُعتبر تسجيل المستخدم للخدمات التي تتطلب تسجيلاً و/أو تقديم بيانات عبر الموقع بمثابة موافقة المستخدم على إدراجه ضمن قائمة متلقي الرسائل الدعائية من قِبل ه.أ. سيستمز، وذلك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة وما شابه ذلك. يمكن للمستخدم إبلاغ ه.أ. سيستمز، عقب تلقيه أي رسالة دعائية، برفضه الاستمرار في تلقي رسائل دعائية، وإلى أن يقوم بذلك، سيستمر في تلقي هذه الرسائل.
ليس عليك أي التزام قانوني بتقديم هذه المعلومات، إلا أن تقديمها ضروري لتمكيننا من تزويدك بخدمات الموقع.
لا يوجد ضمان بأن تكون خدمات الموقع متاحة في كل وقت، ويحق لـه.أ. سيستمز تغيير نطاق الخدمات ومواعيدها أو إنهاء الخدمات في أي وقت دون إشعار مسبق.
سيتم حفظ معلوماتك في قاعدة بيانات مسجلة تديرها وتحتفظ بها ه.أ. سيستمز. تُحفظ البيانات لأغراض إدارة وتوثيق تقديم الخدمات، ولأغراض الوساطة في طلبات المرضى الراغبين في التواصل مع أطباء الأسنان، وإدارة وتوثيق طلبات الأطباء للحصول على معلومات من ه.أ. سيستمز، وكذلك لأغراض التسويق المباشر والتواصل مع العميل وتقديم الخدمة وإدارة التسويق واستقطاب العملاء.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون المعلومات التي تقدمها في الموقع، بما في ذلك سجل استخدامك للموقع، متاحة لمقدمي الخدمات التابعين لـه.أ. سيستمز، الذين يقدمون لها خدمات إدارة الموقع و/أو خدمات التسويق المباشر.
إذا رغبت في إضافة أو تصحيح أو حذف بياناتك من قاعدة بيانات التسويق المباشر، يُرجى التواصل مع مركز خدمة العملاء على الهاتف 03-6138777.
بتسجيلك في الموقع، فإنك تعبّر بذلك عن موافقتك لـه.أ. سيستمز و/أو لمن ينوب عنها على ما يلي: حفظ المعلومات التي تقدمها في الموقع ضمن قاعدة البيانات التي تديرها وتحتفظ بها ه.أ. سيستمز.
الكشف عن بياناتك الشخصية والمعلومات التي تقدمها في الموقع لمقدمي الخدمات التابعين لها، وذلك للحصول على خدمات إدارة الموقع و/أو خدمات التسويق المباشر ولهذا الغرض فقط.
إرسال معلومات، بما في ذلك معلومات تسويقية، عبر التسويق المباشر.
جمع معلومات لأغراض التحليلات الإحصائية بخصوص طريقة استخدام الموقع.
أن يتم توثيق أي تقرير مني بخصوص أي أثر جانبي متعلق بمنتجات ه.أ. سيستمز في قاعدة بيانات ه.أ. سيستمز.
6. ملفات تعريف الارتباط (cookies) – في إطار استخدام الموقع، تجمع ه.أ. سيستمز أنواعًا مختلفة من المعلومات، حول عنوان IP الخاص بك وخصائص الجهاز الذي تتصفح منه – نوع المتصفح، نوع نظام التشغيل، اللغة المستخدمة في جهازك وما شابه ذلك.
تجمع ه.أ. سيستمز أيضًا معلومات حول طريقة استخدامك للموقع – من أين وصلت إلى الموقع، المدة التي قضيتها فيه، الصفحات التي اطلعت عليها داخل الموقع، وما شابه ذلك. بقدر ما تستخدم خدمات مختلفة عبر الموقع، قد تجمع ه.أ. سيستمز وتوثق معلومات إضافية ضمن إطار الخدمة المعنية ووفقًا لشروطها. يتم أيضًا توثيق المعلومات المتعلقة باحتياجاتك والإجراءات الأخرى التي تتم ضمن إطار الخدمات المقدمة في الموقع. هذه المعلومات ضرورية لتمكينك من الاستفادة بطريقة مريحة وسهلة من الخدمات المقدمة عبر الموقع، في حال انضمامك إليها، وفقًا للتفضيلات التي اخترتها. بمساعدة هذه المعلومات، تحلل ه.أ. سيستمز حركة وسلوك المتصفحين في الموقع، وبناءً على ذلك تتعلم فهم المواضيع التي تهمهم بشكل أفضل. يساعد هذا الفهم الشركة على تحسين الخدمة المقدمة عبر الموقع وخدمات ه.أ. سيستمز بشكل عام. كما أنها ضرورية أيضًا لأغراض تطوير الموقع ومراقبته وتأمين المعلومات الخاصة به واستخدامه، مثل الكشف عن أي نشاط قد يشكل خطرًا على الموقع ومنعه. تساعد هذه الوسائل بالطبع أيضًا على حماية خصوصيتك أثناء استخدام الموقع. قد تستخدم ه.أ. سيستمز هذه المعلومات أيضًا لإدارة حملات التسويق والإعلان في الموقع وعبر الإنترنت بشكل مخصص لتفضيلاتك، بما في ذلك لعرض معلومات ومنتجات وخدمات ه.أ. سيستمز التي قد تكون ذات صلة بك من خلال الإعلان في مواقع ومنصات تابعة لأطراف ثالثة. كما قد تُستخدم المعلومات للوفاء بحاجة أو متطلب قانوني أو حكم قانوني داخل البلاد أو خارجها يسري على ه.أ. سيستمز. يحق لـه.أ. سيستمز الاستعانة بخدمات وأدوات تابعة لأطراف ثالثة لجمع وتحليل معلومات إحصائية مجمّعة ومجهولة الهوية، ونقل ومشاركة هذه المعلومات مع أطراف ثالثة وفقًا لتقدير الشركة، للأغراض المفصلة في هذه السياسة وبما يتوافق معها. يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (cookies). تعتبر ملفات الكوكيز والعلامات (tags) والبكسلات (pixels) وما شابهها تقنيات تُرسل إلى الجهاز الذي تتصفح منه الموقع، وتُخزّن عليه ملفات معلومات مختلفة بشكل تلقائي. سيُشار إلى هذه التقنيات مجتمعة فيما يلي باسم “ملفات تعريف الارتباط”. تساعد ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها ه.أ. سيستمز الشركة على:
• التعرف على جهازك من أجل دراسة طريقة استخدامك للموقع
• توفير واجهة سهلة الاستخدام لك أثناء استخدام الموقع
• تحقيق باقي الأغراض المفصلة في هذه السياسة
تستعين ه.أ. سيستمز في الموقع بأدوات تابعة لأطراف ثالثة، مثل منتجات Google وFacebook، لتحليل استخدام الموقع ولأغراض الإعلان المخصص. يُستخدم Google Analytics وGoogle Firebase وكذلك Google Tag Manager لتحليل معلومات مجهولة الهوية وإحصائية ومجمّعة حول حركة ونشاط الموقع. تُستخدم هذه الأدوات أيضًا من قِبل ه.أ. سيستمز لأغراض الإعلان وإعادة الاستهداف (remarketing) في الموقع وعبر الإنترنت (بواسطة AdWords)، وقد تكون مخصصة لتفضيلاتك بناءً على خصائص نشاطك في الموقع. تستخدم ه.أ. سيستمز أيضًا التقارير المتعلقة بالظهور في شبكة إعلانات Google، وكذلك التقارير الديموغرافية وتقارير الاهتمامات في Analytics. كما يُستخدم Facebook Pixel لأغراض الإعلان المخصص عبر شبكات التواصل الاجتماعي. عند تشغيل هذه الأدوات في الموقع، تستخدم الشركات المزوّدة لها (Google وFacebook) ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها للتعرف على جهازك وجمع معلومات مثل عنوان IP الخاص بك، والمعرّفات الفريدة للجهاز الذي تتصفح منه وخصائصه، ونشاطك في الموقع والصفحات التي اطلعت عليها وغير ذلك. قد تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لها التعرف على جهازك حتى بعد مغادرة موقع ه.أ. سيستمز. قد يتم حفظ المعلومات التي تجمعها في قواعد بيانات تلك الشركات خارج إسرائيل. إذا رغبت في معرفة المزيد حول استخدام هذه الشركات لملفات تعريف الارتباط الخاصة بها والمعلومات التي تجمعها عبرها، يمكنك ذلك من خلال مواقعها الرسمية. لراحتك، مرفقة الروابط التالية: https://www.facebook.com/policies/cookies https://policies.google.com/technologies?hl=en
في هذه الروابط، يمكنك أيضًا العثور على معلومات حول الخيارات التي تتيحها لك لإدارة استخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، بما في ذلك اختيار عدم استخدام هذه الأدوات أثناء تصفحك (opt out)، على سبيل المثال من خلال المواقع التالية: http://www.aboutads.info/choices/ http://www.youronlinechoices.eu/
كما يمكنك استخدام إضافة إلغاء الموافقة الخاصة بـ Google Analytics المخصصة للتثبيت في متصفحات الإنترنت.
يمكنك تغيير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. يمكنك حظر أو تقييد ملفات تعريف الارتباط في المتصفح الذي تستخدمه من خلال تغيير إعدادات المتصفح المثبت على جهازك. قد يكون هذا الحظر كاملاً أو جزئيًا، وفقًا لنوع المتصفح. يُرجى ملاحظة أن حظر أو تقييد ملفات تعريف الارتباط قد يمنعك من الوصول إلى الموقع أو استخدامه أو استخدام أجزاء منه، أو قد يُضعف تجربة التصفح. تتيح ه.أ. سيستمز خيارات لتقييد استخدام ملفات تعريف الارتباط في خدمات التسويق المباشر المقدمة عبر الموقع وفي تطبيق إدارة الحساب، من خلال تغيير إعدادات المستخدم في صفحة التسويق المباشر وفي إعدادات التطبيق، حسب الحالة. تتيح Google وFacebook في الروابط المذكورة أعلاه خيارات لتغيير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في الأدوات التي تشغّلانها. كما تقدم مواقع ومبادرات مختلفة عبر الإنترنت معلومات وأدوات متنوعة لإدارة ملفات تعريف الارتباط والتحكم بها، مثل: http://www.aboutads.info/choices/ http://www.youronlinechoices.eu/
7. حقوق النشر المحتويات الواردة في هذا الموقع، بما في ذلك شروط الاستخدام هذه، وتصميم وعرض الموقع، والرسومات والمحتويات الواردة فيه، هي ملكية فكرية لـه.أ. سيستمز. لا يجوز للمستخدم نسخ أو تكرار أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة باستخدام المحتويات، أو السماح باستخدامها، أو توزيعها، أو بيعها، أو عرضها علنًا، أو نشرها، أو استغلالها لأي غرض تجاري دون الحصول على موافقة مسبقة وخطية من ه.أ. سيستمز، وفقًا لتقديرها الخاص.